download pdf document pdf téléchargeable
12eme convention bilingue de NA région france
12th bilingual regional convention of narcotics anonymous france
paris 21, 22, 23 novembre 2008
Ouverture du site vendredi à 17h
Messages d'ouverture vendredi de 20h00 à 22h00
Samedi premier meeting à 11h30, dernier meeting à 19h30 jusqu'à environ 21h00
Diner le samedi à 21h30.
Fête le samedi vers 23h00.
Dimanche premier meeting à 11h30
Countdown le dimanche vers 16h30 jusqu'à 18h
se pré-inscrire est important !
c’est avec le support des pré-inscriptions et des dons que nous pourrons ensemble faire de cette convention un succès
to registrer is important!
it is the support of these pre-registration and donations that together we can make a success of this convention
pré-inscrition jusqu’au 15 novembre / pre-registration until november the 15th
30€ comprenant l'accès à la convention, le dîner et la fête / including convention acces, diner and party
inscription sur place / registration on site
35€ comprenant l'accès à la convention, le dîner et la fête / including convention acces, diner and party
crèche/nursery
Une crèche sera à votre disposition et à celle de vos enfants samedi 22 et dimanche 23 de 11h00 à 18h00.
Les enfants de moins de trois mois ne pourront pas être accueillis.
Il est recommandé de ne pas laisser vos enfants plus de 2 heures.
Vous pouvez d’ores et déjà réserver (dans la limite des places disponibles).
la convention a besoin de vous / help
la convention a besoin de votre aide dans les domaines suivants :
convention needs your help in the following areas :
cafétéria / cafeteria : Elizabeth / Christophe
accueil / frontdesk : Thierry / Florence
hébergement / housing :
vente aux enchères / auction :
crèche / nursery :
fête / party : Jean-Sébastien / Eddy
diner / diner : Olivier
accès / getting there :
faculté de Jussieu - 8, rue Cuvier 75005 Paris - France
métro / subway : Jussieu - lignes / lines : 7 & 8
train / railway : Gare d'Austerlitz - ligne / line : RER C
autobus / bus : Cuvier - ligne / lines24 63 67 89
noctilien / night bus : monge - ligne / lines 15 & 22
hébergement près de la convention / housing near the site :
hotel à partir de 115€/ch. dble - réserver 1 à 2 mois à l’avance / hotel from 115€/dble room - reserve 1 or 2 months before
paris 5e :
hotel Libertel austerlitz 12, bd de l’hôpital 00 33 (0)1 47 07 06 20
Timhotel jardin des plantes 7, rue Linné 00 33 (0)1 47 07 06 20
Best western quartier latin 71, rue Monge 00 33(0) 1 43 31 25 64
hébergement sympa à Paris / nice housing in Paris :
Hotel Eldorado18 rue des Dames, 75017 PARIS 00 33 (0)1 45 22 35 21
renseignez-vous à l’accueil, si vous désirez être hébergé chez un dépendant / if you want to be lodge by an addict, ask at the desk
pour plus d’information contactez / for any more informations please contact :
convention@narcotiquesanonymes.org
français - Antonia
français - Annick
english - Nathalie
espanol - Olivier
italiano - Olivier
